스페인어 번역 번역가들에서 시작해보세요

오늘은 제가 유용한 번역 사이트를 알아내어 추천드리려고 합니다. 

바로 [번역가들] 이라는 사이트 인데요. 번역가들 사이트에 대해 간단히 설명드리도록 하겠습니다.

먼저 번역가들에서는 약15가지의 외국어를 한국어로 번역 의뢰가 가능합니다. 물론 반대로 번역도 가능하구요!

번역을 의뢰한 후에 완료기간에 따라 요금도 달라지는데요 지금은 즉시번역을 제외하고는 모두 동일하게 10%할인이 적용되네요.

번역비용은 번역 분야에 따라 달라집니다. 비교적 간단한 어휘가 사용되는 이메일,SNS등의 글은 기본비용이지만

법률,의학,IT와 같이 전문분야에 대한 내용은 1.2배, 계약서,협약서,이력서와 같이 비교적 법적인 마찰이 생길 수 있는 중요도가 높은 분야에 대한 내용은 1.4배의 비용을 받습니다.

번역가의 레벨도 3가지로 나뉘어서 직접 선택이 가능하네요. 5년미만의 어학우수자는 40%할인된 가격에 이용할 수 있고 전문번역가는 2.2배의 비용이 청구됩니다.

번역가들에서 번역은 기본적으론 글자수에 따라 금액이 달라지며 사진이나 파일 채로 번역을 원한다면 따로 견적을 의뢰해야 합니다.

글자수에 따라 가격을 비교해보니 특수분야이고,전문번역가에게 맡길경우 20,000원 정도의 비용이 듭니다.

하지만 어학우수자에게 일반 이메일 수준의 번역을 의뢰해보니 같은 글자수임에도 불구하고 3,900원 밖에 들지 않네요.

번역가들의 가장 큰 장점은 365일 24시간 언제나 번역의뢰가 가능하다는 것과, 본인이 선택하는 번역가 레벨이나 번역 내용에 따라 금액이 책정된다는 것이 가장 큰 장점인 것 같네요

스페인어 같이 비교적 생소한 외국어 번역이 필요하신 분들은 [번역가들] 한번 이용해보세요!